Recent Translations 4 Maccabees 16:3

And Not Even The People Around Daniel Were Savages Nor Half-burned Furnace Of Lavrota Fire As Of The Pro-child Contained In That Nature Of This Seven Tormented Sons

azure noaccets_text

And So Were The Lions Of Daniel As Old Men, Who Mishael Burned A Burning Furnace With Fire As The Philanthropy Perched In That Nature As His Son Of God Were Tortured In That Nature.

polly cleaned_text

And Plus Ooh Uh So The On Peri Daniel Lions San Were Agrons Savages Ydou Nor Mishael Exflagomenated Blazing Furnaces Furnace Labrotato Laberine Fire As Of The Philotequia Pro Child It Was Circumcised She Nature Fysis I Have I Defined Of This Her The Them Espa Seven Son Sons Tortured

polly LIT_Combined

Plus Uh So The Peri Daniel Lions Were Savages Nor Mishael Blazing Furnace Laberine Fire As The Pro-child Circumcised She Fysis I Defined Her Them Seven Sons Tortured

polly greeked_noaccents

And So The Lions About Daniel As Wild Men Misael Flamed Furnace With Labrotto Fire As The Procreation Of The Nature Of This Nature In This Evening The Tortured Son

polly greeked_accents

And Not So The Lions Around Daniel Were Wild, Not Mishael A Kindling Furnace, A Burning Fire, As Of Philotecnia Belonging To That Nature, I Saw Her Seven Sons Tortured

google cleaned_text

καὶ οὐχ ουτως οἱ περὶ Δανιὴλ λέοντες ἦσαν ἄγριοι οὐδὲ Μισαὴλ ἐκφλεγομένη κάμινος λαβροτάτῳ πυρί ὡς τῆς φιλοτεκνίας περιέκαιεν ἐκείνη φύσις ὁρῶσα αὐτῆς τοὺς ἑπτὰ υἱοὺς βασανιζομένους

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐχ ουτως οἱ περὶ Δανιὴλ λέοντες ἦσαν ἄγριοι οὐδὲ Μισαὴλ ἐκφλεγομένη κάμινος λαβροτάτῳ πυρί ὡς τῆς φιλοτεκνίας περιέκαιεν ἐκείνη φύσις ὁρῶσα αὐτῆς τοὺς ἑπτὰ υἱοὺς βασανιζομένους

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   32  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18